陪男票看世界杯之足球扫盲和足球英文 - 知乎

　　语音讲解请戳陪男票看世界杯之足球扫盲和足球英文

　　比赛时间

　　每场足球比赛由2个45分钟的半场加上中间15分钟的中场休息组成。裁判会根据该半场的情况判断伤停补时，追加到该半场的末尾。

　　足球比赛 football/soccer match

　　上半场 first half

　　下半场 second half

　　中场休息 halftime

　　伤停补时 added time

　　裁判 Referee

　　一场正规比赛的裁判组由一名主裁判，两名副裁判和一名第四官员组成。

　　主裁判 referee

　　副裁判 assistant referee/linesman

　　第四裁判 fourth official

　　队员 Player

　　每队上场队员11名，由一名守门员10名球员组成。每队可以提名5-7名替补球员，但每场比赛只能替补三次（2018年的世界杯淘汰赛中可以在加时赛时使用第四次替补），用完所有替补机会之后如果有球员受伤离场，该队只能在少一个人的情况下继续比赛。

　　守门员 goalkeeper/goalie

　　非守门员的球员 outfield player

　　替补球员 substitute player

　　替补 substitution

　　足球场 The pitch/field

　　标准足球场为长方形，较短的边为球门线，较长的边为边线。中线把足球场分为均匀的两半，在中线的中央是整个球场的中心点。足球场包括一个围绕中心点的中圈，两个带罚球点的罚球区，两条罚球弧，两个球门区，四个带角球弧和角球旗的角球区和两个球门。

　　边线 touchline/sideline

　　球门线 goal line/end line

　　中线 center line/halfway line

　　中圈 center circle

　　中心点 center mark

　　上半场和下半场开球时，球被放置在中心点，非开球一方的球员必须在中圈以外。

　　开球 kick off

　　球门区 Goal area

　　1. 球门球必须从球门区内的任意位置发出。

　　2. 球门区内的间接任意球应该在离犯规地点最近的球门区线（球门区与球门线平行的线）上执行。

　　球门球 Goal kick

　　当A队队员最后触球，球越出B队的球门线时，则B队获得一次球门球的机会。球门球必须从球门区内的任意位置发出，且必须踢出罚球区才算恢复比赛，如果没有踢出罚球区则需重踢。

　　角球区 Corner

　　足球场四个角上用一段弧线和一杆旗帜标出的区域，所有的角球必须在角球区内开出。

　　角球弧 Corner arc

　　角球旗 Corner flag

　　角球 Corner kick

　　当A队队员最后触球，球越出了A队的球门线时，则B队获得一次角球的机会。

　　罚球区 Penalty area

　　1. 守门员在本方罚球区可以用手触球。（其他时候任意球员的手到肩膀间的任意部分接触球都算犯规）

　　2. 在本方罚球区内违规，可能被判罚球点球或间接自由球。

　　3. 球门球发出之前，对方所有的队员必须在罚球区之外。球门球必须踢出罚球区。

　　4. 罚球点球时，球被放置在罚球点上，除主罚队员和对方守门员外，其他队员必须在罚球区外罚球弧或其以外的位置（离球至少10码）。当球被从罚球点由主罚队员踢出时，队员才可进入罚球区。

　　罚球弧 penalty arc

　　罚球点 penalty spot

　　罚球点球 penalty kick

　　掷界外球 Throw in

　　当A队队员最后触球，球越出边线时，则B队获得一次掷界外球的机会。

　　任意球 Free kick

　　分为直接任意球（direct free kick）和间接任意球（indirect free kick）。

　　执行直接任意球的队员可以直接将球踢入对方的球门得分。执行间接任意球的队员如果直接将球踢入对方的球门不算得分，相反对方获得一次球门球的机会。

　　辨别是直接任意球还是间接任意球主要看主裁判的手势，如果他的手是平举的，则是直接任意球，如果他的手是举高过头顶的，则是间接任意球。

　　犯规Foul直接任意球犯规

　　当直接任意球犯规发生在罚球区外且被裁判判定，则对方获得一次直接任意球(direct free kick）的机会；

　　如果发生在犯规方的罚球区内，则对方获得一次罚球点球(penalty kick）的机会。

　　间接任意球犯规

　　当出现间接任意球犯规并被裁判判定，则对方获得一次间接任意球（indirect free kick）的机会。越位的处罚也是间接任意球，但不属于foul或misconduct的范畴。

　　越位 Offside

　　当队友在对方半场给你传球时，如果你的位置比对方倒数第二名防守球员和球距球门更近时，你就处于越位位置。假如这个时候你接球了或者以其他方式参与进攻，则会被判为越位。

　　球门球、界外球、角球或者在自己的半场内不存在越位。

　　我在知乎上找到了一篇对越位讲解特别详细形象的文章，请参考下图，或戳链接阅读原文

　　不正当行为Misconduct

　　警告： 黄牌 Yellow card，一个队员被罚两张黄牌将被罚出场，即两张黄牌等于一张红牌。

　　罚出场：红牌 Red card，队员被罚出场后，该队将在少一个人的情况下继续比赛。

　　看比赛的时候，经常听到别人说“好球”。那英文里该怎么说呢？

　　如果传球传的好可以说

　　What a pass!/ Nice pass等

　　如果进球了可以说

　　What a kick!/ What a goal!/ Great kickhttps://zhuanlan.zhihu.com/p/ Amazing goal等

　　如果守球员或其他球员阻止了对方进球就可以说

　　What a save!/ Nice save等

　　语音讲解请戳陪男票看世界杯之足球扫盲和足球英文